Voilà un groupe sympathique mais qui nous manque tellement pour les raisons que l'on connaît... Les Rita Mitsouko ont connu quelques tubes et quelques succès, dont ce "c'est comme ça", efficace et entraînant.
Eelsoliver
Commentaires sur Les Rita Mitsouko: c'est comme ça
- argh, les Ritas...
j'ai été triste de la mort de Chichin, mais j'ai toujours détesté ce groupe. Le seul album que j'aime, à la rigueur, c'est "Variety", le dernier, pour "Même si" et "Ding ding dong".
Cette chanson, ça passe encore pour moi, mais "Les histoires d'A" ou "Andy", je supporte pas du tout, lol. - Plus que sympathique, ce groupe était absolument talentueux... un des rares groupes français qui auraient du percer internationalement, mais ils ne l'ont pas voulu... (véridique ! voir l'anecdote avec Seymour Stein en 1985 !)
Pour voir le respect dont ils bénéficient, il n'est qu'à constater ce que dit d'eux Tony Visconti. (producteur de T-Rex, Bowie, etc... rien que ça !) - oui, mais le fait que ça soit en anglais, Genesis, ça camoufle un peu : un non-anglophone, il s'en rend pas compte (bon, moi, je pige l'anglais comme si c'était ma langue maternelle). Tandis qu'en français, ben, "Godevin le vilain", "L'espionne lesbienne", "Aujourd'hui c'est la fête chez l'apprenti", rien que les titres donnent envie de rire, ça fait Henri Dès !
meme reproche pour le rock pur, en français. Quand j'écoute "Flagrant délit" ou "La loi", ou "L'autre côté", toutes de Johnny, je rigole, car les paroles, en français, sont connes. Comme le rock en anglais, je sais, mais quand c'est en français, on s'en rend compte tout de suite. En anglais, le temps que tu traduise (et à condition de se casser le cul à traduire)... - A ClashEn même temps, moi aussi je pense avoir un niveau très très respectable en anglais. Ben je ne ris pas souvent aux paroles idiotes !
Car il y'a un énorme gouffre en la France et les anglophones, bien plus qu'en matière de paroles...
Il s'agit du RYTHME ! Le français s'y plie moins bien que l'anglais, mais il suffirait que les auteurs français bossent la-dessus, plutôt que sur leur vocabulaire châtié. Et peut-être que là on aurait un peu moins l'air con...
En France, on oublie bien trop souvent que tout est affaire de musicalité. Du coup on se retrouve devant des déclamateurs (ça existe ???) ou des tribuns, plutot qu'en face de réels chanteurs...
Halte au complèxe poétique, et musique first !
Nouveau commentaire
Cela n'empêche c'était un show énorme!